If you're staying in one of the local hotels or B&Bs and can't or don't want to drive, Stagecoach bus company will be running a shuttle service from Banbury to and from the festival.
Check out the timetable online
Details can also be found in the Official Souvenir Programme